Kalendarz

Wycieczka Szlakiem Tatarskim Podlasia 06-08-2026 Zapraszamy na wyjątkową, jednodniową wycieczkę z Augustowa Szlakiem Tatarskim Podlasia 6 sierpnia 2026 roku! To niezapomniana okazja, by odkryć wielokulturowe dziedzictwo Podlasia, ślady kultury tatarskiej i malownicze zakątki regionu. Plan wycieczki: 🚍 Wyjazd z Augustowa o godz. 09:00, powrót ok. godz. 18:00. 🌍 Zwiedzanie: Przejazd przez urokliwe miejscowości: Lipsk, Dąbrowa Białostocka, Różanystok. To malownicze miejsca, pełne zieleni i cichej atmosfery, oferujące piękne krajobrazy Podlasia, idealne na podziwianie przyrody i odpoczynek. Sokółka: Wizyta w Sokólskim Muzeum Społecznym – Dział Tatarski, który prezentuje historię Tatarów na Podlasiu. Muzeum posiada cenne eksponaty, które obrazują życie, kulturę i tradycje tej społeczności. Zobaczymy także zabytkowy kościół pw. św. Antoniego Padewskiego z 1848 roku, którego wnętrza zachwycają bogatymi zdobieniami i unikalną architekturą. Bohoniki: Zwiedzanie jednego z najstarszych meczetów w Polsce, w którym duch kultury muzułmańskiej jest obecny od wieków. Meczet wyróżnia się prostotą i tradycyjną, drewnianą konstrukcją. Odwiedzimy także największy w Polsce muzułmański cmentarz (mizar), gdzie spoczywają przodkowie lokalnej społeczności, a cisza i spokój tego miejsca sprzyjają refleksji. Kruszyniany: To serce Szlaku Tatarskiego. Zwiedzimy zabytkowy drewniany meczet z XVIII wieku, z dwiema charakterystycznymi wieżami, który przyciąga swoją niezwykłą historią i tradycjami, wciąż żywymi wśród miejscowej społeczności. Wizyta na mizarze, gdzie znajduje się najstarszy nagrobek z XVII wieku, pozwala poznać historie ludzi, którzy od pokoleń związani są z tą ziemią. 🍽 Czas wolny – możliwość zjedzenia obiadu we własnym zakresie, poznania lokalnej kuchni tatarskiej, znanej z takich specjałów jak pierekaczewnik czy czebureki. 🚍 Powrót do Augustowa. Cena wycieczki: 200,00 zł/os. obejmuje: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Kruszyniany – Augustów. Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Opieka licencjonowanego pilota-przewodnika. Ubezpieczenie NNW. UWAGA! Obsługa grupy w systemie Audio Guide – komfortowe zwiedzanie z przewodnikiem, bez względu na to, gdzie się znajdujesz.   Film o Szlaku Tatarskim:   📅 Rezerwacja miejsc i więcej informacji: 👉 Więcej informacji o wycieczce Biuro Podróży „ELA-TRAVEL” 📍 Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów 📞 tel. 87 643 55 00, kom. 604 435 500 🌐 www.ela-travel.pl 📘 www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Zarezerwuj miejsce i poznaj tajemniczy Szlak Tatarski Podlasia z nami!

Wycieczka Szlakiem Tatarskim Podlasia 13-08-2026 Zapraszamy na wyjątkową, jednodniową wycieczkę z Augustowa Szlakiem Tatarskim Podlasia 13 sierpnia 2026 roku! To niezapomniana okazja, by odkryć wielokulturowe dziedzictwo Podlasia, ślady kultury tatarskiej i malownicze zakątki regionu. Plan wycieczki: 🚍 Wyjazd z Augustowa o godz. 09:00, powrót ok. godz. 18:00. 🌍 Zwiedzanie: Przejazd przez urokliwe miejscowości: Lipsk, Dąbrowa Białostocka, Różanystok. To malownicze miejsca, pełne zieleni i cichej atmosfery, oferujące piękne krajobrazy Podlasia, idealne na podziwianie przyrody i odpoczynek. Sokółka: Wizyta w Sokólskim Muzeum Społecznym – Dział Tatarski, który prezentuje historię Tatarów na Podlasiu. Muzeum posiada cenne eksponaty, które obrazują życie, kulturę i tradycje tej społeczności. Zobaczymy także zabytkowy kościół pw. św. Antoniego Padewskiego z 1848 roku, którego wnętrza zachwycają bogatymi zdobieniami i unikalną architekturą. Bohoniki: Zwiedzanie jednego z najstarszych meczetów w Polsce, w którym duch kultury muzułmańskiej jest obecny od wieków. Meczet wyróżnia się prostotą i tradycyjną, drewnianą konstrukcją. Odwiedzimy także największy w Polsce muzułmański cmentarz (mizar), gdzie spoczywają przodkowie lokalnej społeczności, a cisza i spokój tego miejsca sprzyjają refleksji. Kruszyniany: To serce Szlaku Tatarskiego. Zwiedzimy zabytkowy drewniany meczet z XVIII wieku, z dwiema charakterystycznymi wieżami, który przyciąga swoją niezwykłą historią i tradycjami, wciąż żywymi wśród miejscowej społeczności. Wizyta na mizarze, gdzie znajduje się najstarszy nagrobek z XVII wieku, pozwala poznać historie ludzi, którzy od pokoleń związani są z tą ziemią. 🍽 Czas wolny – możliwość zjedzenia obiadu we własnym zakresie, poznania lokalnej kuchni tatarskiej, znanej z takich specjałów jak pierekaczewnik czy czebureki. 🚍 Powrót do Augustowa. Cena wycieczki: 200,00 zł/os. obejmuje: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Kruszyniany – Augustów. Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Opieka licencjonowanego pilota-przewodnika. Ubezpieczenie NNW. UWAGA! Obsługa grupy w systemie Audio Guide – komfortowe zwiedzanie z przewodnikiem, bez względu na to, gdzie się znajdujesz.   Film o Szlaku Tatarskim:   📅 Rezerwacja miejsc i więcej informacji: 👉 Więcej informacji o wycieczce Biuro Podróży „ELA-TRAVEL” 📍 Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów 📞 tel. 87 643 55 00, kom. 604 435 500 🌐 www.ela-travel.pl 📘 www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Zarezerwuj miejsce i poznaj tajemniczy Szlak Tatarski Podlasia z nami!

Wycieczka Szlakiem Tatarskim Podlasia 20-08-2026 Zapraszamy na wyjątkową, jednodniową wycieczkę z Augustowa Szlakiem Tatarskim Podlasia 20 sierpnia 2026 roku! To niezapomniana okazja, by odkryć wielokulturowe dziedzictwo Podlasia, ślady kultury tatarskiej i malownicze zakątki regionu. Plan wycieczki: 🚍 Wyjazd z Augustowa o godz. 09:00, powrót ok. godz. 18:00. 🌍 Zwiedzanie: Przejazd przez urokliwe miejscowości: Lipsk, Dąbrowa Białostocka, Różanystok. To malownicze miejsca, pełne zieleni i cichej atmosfery, oferujące piękne krajobrazy Podlasia, idealne na podziwianie przyrody i odpoczynek. Sokółka: Wizyta w Sokólskim Muzeum Społecznym – Dział Tatarski, który prezentuje historię Tatarów na Podlasiu. Muzeum posiada cenne eksponaty, które obrazują życie, kulturę i tradycje tej społeczności. Zobaczymy także zabytkowy kościół pw. św. Antoniego Padewskiego z 1848 roku, którego wnętrza zachwycają bogatymi zdobieniami i unikalną architekturą. Bohoniki: Zwiedzanie jednego z najstarszych meczetów w Polsce, w którym duch kultury muzułmańskiej jest obecny od wieków. Meczet wyróżnia się prostotą i tradycyjną, drewnianą konstrukcją. Odwiedzimy także największy w Polsce muzułmański cmentarz (mizar), gdzie spoczywają przodkowie lokalnej społeczności, a cisza i spokój tego miejsca sprzyjają refleksji. Kruszyniany: To serce Szlaku Tatarskiego. Zwiedzimy zabytkowy drewniany meczet z XVIII wieku, z dwiema charakterystycznymi wieżami, który przyciąga swoją niezwykłą historią i tradycjami, wciąż żywymi wśród miejscowej społeczności. Wizyta na mizarze, gdzie znajduje się najstarszy nagrobek z XVII wieku, pozwala poznać historie ludzi, którzy od pokoleń związani są z tą ziemią. 🍽 Czas wolny – możliwość zjedzenia obiadu we własnym zakresie, poznania lokalnej kuchni tatarskiej, znanej z takich specjałów jak pierekaczewnik czy czebureki. 🚍 Powrót do Augustowa. Cena wycieczki: 200,00 zł/os. obejmuje: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Kruszyniany – Augustów. Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Opieka licencjonowanego pilota-przewodnika. Ubezpieczenie NNW. UWAGA! Obsługa grupy w systemie Audio Guide – komfortowe zwiedzanie z przewodnikiem, bez względu na to, gdzie się znajdujesz.   Film o Szlaku Tatarskim:   📅 Rezerwacja miejsc i więcej informacji: 👉 Więcej informacji o wycieczce Biuro Podróży „ELA-TRAVEL” 📍 Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów 📞 tel. 87 643 55 00, kom. 604 435 500 🌐 www.ela-travel.pl 📘 www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Zarezerwuj miejsce i poznaj tajemniczy Szlak Tatarski Podlasia z nami!

Wycieczka Szlakiem Tatarskim Podlasia 27-08-2026 Zapraszamy na wyjątkową, jednodniową wycieczkę z Augustowa Szlakiem Tatarskim Podlasia 27 sierpnia 2026 roku! To niezapomniana okazja, by odkryć wielokulturowe dziedzictwo Podlasia, ślady kultury tatarskiej i malownicze zakątki regionu. Plan wycieczki: 🚍 Wyjazd z Augustowa o godz. 09:00, powrót ok. godz. 18:00. 🌍 Zwiedzanie: Przejazd przez urokliwe miejscowości: Lipsk, Dąbrowa Białostocka, Różanystok. To malownicze miejsca, pełne zieleni i cichej atmosfery, oferujące piękne krajobrazy Podlasia, idealne na podziwianie przyrody i odpoczynek. Sokółka: Wizyta w Sokólskim Muzeum Społecznym – Dział Tatarski, który prezentuje historię Tatarów na Podlasiu. Muzeum posiada cenne eksponaty, które obrazują życie, kulturę i tradycje tej społeczności. Zobaczymy także zabytkowy kościół pw. św. Antoniego Padewskiego z 1848 roku, którego wnętrza zachwycają bogatymi zdobieniami i unikalną architekturą. Bohoniki: Zwiedzanie jednego z najstarszych meczetów w Polsce, w którym duch kultury muzułmańskiej jest obecny od wieków. Meczet wyróżnia się prostotą i tradycyjną, drewnianą konstrukcją. Odwiedzimy także największy w Polsce muzułmański cmentarz (mizar), gdzie spoczywają przodkowie lokalnej społeczności, a cisza i spokój tego miejsca sprzyjają refleksji. Kruszyniany: To serce Szlaku Tatarskiego. Zwiedzimy zabytkowy drewniany meczet z XVIII wieku, z dwiema charakterystycznymi wieżami, który przyciąga swoją niezwykłą historią i tradycjami, wciąż żywymi wśród miejscowej społeczności. Wizyta na mizarze, gdzie znajduje się najstarszy nagrobek z XVII wieku, pozwala poznać historie ludzi, którzy od pokoleń związani są z tą ziemią. 🍽 Czas wolny – możliwość zjedzenia obiadu we własnym zakresie, poznania lokalnej kuchni tatarskiej, znanej z takich specjałów jak pierekaczewnik czy czebureki. 🚍 Powrót do Augustowa. Cena wycieczki: 200,00 zł/os. obejmuje: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Kruszyniany – Augustów. Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Opieka licencjonowanego pilota-przewodnika. Ubezpieczenie NNW. UWAGA! Obsługa grupy w systemie Audio Guide – komfortowe zwiedzanie z przewodnikiem, bez względu na to, gdzie się znajdujesz.   Film o Szlaku Tatarskim:   📅 Rezerwacja miejsc i więcej informacji: 👉 Więcej informacji o wycieczce Biuro Podróży „ELA-TRAVEL” 📍 Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów 📞 tel. 87 643 55 00, kom. 604 435 500 🌐 www.ela-travel.pl 📘 www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Zarezerwuj miejsce i poznaj tajemniczy Szlak Tatarski Podlasia z nami!