Kalendarz

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 01 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 1 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 02 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 2 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 03 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 3 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

📅 WYCIECZKA DO DRUSKIENNIK – 03.07.2026 🇱🇹 Serdecznie zapraszamy na wycieczkę do Druskiennik 3 lipca 2026! Podczas wyjazdu odkryjecie jedno z najpiękniejszych uzdrowisk na Litwie. Położonym nad rzeką Niemen przybliżymy Wam swoje urokliwe oblicze dzięki czemu poznacie liczne atrakcje tej miejscowości. 🕒 Wyjazd: 7:30 z Augustowa 🏙️ Powrót: około 18:00 👥 Liczba miejsc: min. 20 osób + pilot, przewodnik, kierowca W PROGRAMIE: ✨ Na początek odwiedzimy Skansen– miejsce, gdzie drewniane rzeźby ożywają dzięki efektom dźwiękowym, świetlnym i ruchowym. Opowiadają one litewskie legendy, zanurzając odwiedzających w magiczny świat lokalnych opowieści. 🌳 Następnie udamy się do Parku Zdrojowego – zielona oaza w sercu Druskiennik, pełna pięknych alejek i malowniczych krajobrazów. W parku znajduje się pomnik M.K. Čiurlionisa – litewskiego artysty i kompozytora, a także jezioro Druskonis, które stanowi idealne miejsce na chwilę relaksu w otoczeniu przyrody. ⛪ Kolejnym punktem programu będzie Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej – przepiękna świątynia z bogato zdobionym wnętrzem, stanowiąca ważny punkt pielgrzymkowy. Wnętrze kościoła zachwyca klasycznym stylem architektonicznym i stanowi przykład doskonałej harmonii formy i duchowego spokoju. 🚶‍♂️ Dodatkowo zaplanowany jest spacer deptakiem – odkryj uroki centrum Druskiennik, gdzie znajduje się Niebieska Cerkiew z 1865 r. o wyjątkowej architekturze i historii. Na trasie spaceru znajdziesz również grającą, kolorową fontannę, Źródło Piękności z wodą mineralną o zdrowotnych właściwościach, dom do góry nogami, a także pijalnię wód ze źródeł mineralnych, gdzie można spróbować lokalnych wód o unikalnym smaku. 🛥️ Dla chętnych możliwy jest również rejs po Niemnie do Liszkowa – dla chętnych możliwość wzięcia udziału w malowniczym rejsie po rzece Niemen, który ukazuje piękno litewskiego krajobrazu. W Liszkowie zwiedzanie barokowego kościoła z bogatą historią i pięknymi wnętrzami, które przyciągają miłośników sztuki sakralnej. ⏰ Czas wolny: Relaks w Aquaparku (2-3 godziny), gdzie czekają liczne baseny, sauny i zjeżdżalnie wodne – idealne miejsce na zabawę dla całej rodziny. Park Linowy oferujący różnorodne trasy i wyzwania dla miłośników aktywnego wypoczynku wśród drzew. Przejazd kolejką linową do Snow Arena, gdzie można podziwiać panoramę miasta oraz poddać się emocjonującym zjazdom na sztucznym śniegu. 💰 CENA: 200 zł/os. Cena obejmuje: ✔️ transport busem/autokarem ✔️ opiekę pilota-przewodnika ✔️ ubezpieczenie NNW + KL 📌 Cena nie obejmuje biletów wstępów: Skansen: Dorośli 6 €, Seniorzy 4 €, Uczniowie 3 € Aquapark: Dorośli 14 €, Dzieci 3-6 lat 9 €, dzieci 7-17 lat 11 € Rejs po Niemnie: 18 €, Dzieci od 6 do 16 lat – 50% zniżki Kolejka linowa do Snow Arena: 5,50 €, Seniorzy(65+) 4 €, Dzieci 5-17 lat 4 € Park Linowy: 25 € dorosły, 20 € dzieci Na koniec zachęcamy do rezerwacji, by odkryć piękno Druskiennik i spędzić aktywnie czas wśród przyrody oraz unikalnych atrakcji! 📞 Rezerwacje i informacje: ☎️ 87 643 55 00 | 📱 604 435 500 🌐 Więcej informacji: link do oferty BIURO PODRÓŻY ELA-TRAVEL Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2, 16-300 Augustów Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i przeżyj niezapomniany dzień w Druskiennikach! 🌍🚍💦

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 04 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 4 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 07 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 7 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Wycieczka do Kowna i Pożajścia 07-07-2026: Odkryj Historyczne Skarby Litwy! Zapraszamy na jednodniową wycieczkę z Augustowa do Kowna i Pożajścia 7 lipca 2026 roku. To wyjątkowa okazja, by poznać historyczne i kulturalne skarby Litwy, podziwiać unikalną architekturę oraz zwiedzić miejsca o bogatej przeszłości. Program wycieczki: Klasztor Kamedułów w Pożajściu – XVII-wieczny kompleks architektoniczny, malowniczo położony nad Zalewem Kowieńskim. Klasztor słynie z wyjątkowej ciszy, która sprzyja kontemplacji i odpoczynkowi. Wnętrza budynku zachwycają barokowymi detalami i misternymi freskami, ukazującymi życie świętych. Starówka i Zamek Kowieński – Przejdź się uliczkami XVI-wiecznej starówki i zobacz pozostałości średniowiecznego zamku, którego historia sięga XIII wieku. Zamek Kowieński, choć częściowo zniszczony, stanowi doskonały punkt widokowy na panoramę miasta. Spacer po starówce pozwala poczuć atmosferę dawnych czasów, kiedy Kowno było jednym z najważniejszych miast regionu. Katedra o. Franciszkanów – Monumentalna świątynia z dwoma wieżami, wzniesiona w XVII wieku, jest jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków Kowna. Wnętrze katedry kryje piękne, barokowe ołtarze i malowidła, a dźwięk organów wypełnia przestrzeń, tworząc niepowtarzalny nastrój. Ratusz Kowieński – Usytuowany w sercu starówki, XVI-wieczny ratusz zachwyca swoją architekturą i wyjątkową atmosferą. Jego biała fasada kontrastuje z czerwoną dachówką, tworząc malowniczy widok. Ratusz nazywany jest „Białym Łabędziem” z uwagi na swoją smukłą, elegancką sylwetkę. Klasztor o. Bernardynów – Kompleks sakralny z XV-XVI wieku, położony w malowniczej części miasta. Klasztor otoczony jest pięknymi ogrodami, które idealnie nadają się na spokojny spacer. Wnętrza budynków klasztornych skrywają liczne dzieła sztuki sakralnej i historyczne dokumenty. Dom Perkuna – Gotycki dom z XVI wieku, będący unikalnym przykładem architektury tego okresu. Legenda głosi, że budynek ten należał do kupców Hanzy, a jego nazwa pochodzi od litewskiego boga piorunów, Perkuna. Wewnątrz można podziwiać oryginalne detale gotyckie, takie jak ceglane sklepienia i zdobione okna. Muzeum Diabłów – Zobacz niezwykłą kolekcję figur czartów i demonów w Muzeum Twórczości i Zbiorów A. Žmuidzinavičiusa. To jedyne takie muzeum na świecie, które skupia się na diabelskich postaciach z różnych kultur i legend. Każdy eksponat opowiada inną, często humorystyczną historię, co czyni zwiedzanie wyjątkowym doświadczeniem. Muzeum Zoologiczne – Jedyna tego typu placówka na Litwie, założona w 1919 roku przez prof. Tadasa Ivanauskasa, prezentująca bogactwo fauny z całego świata. W muzeum można zobaczyć liczne eksponaty przyrodnicze, w tym rzadkie gatunki zwierząt z Litwy i innych części globu. To doskonałe miejsce dla miłośników przyrody i historii naturalnej. Czas wolny na „Kowieńskim Deptaku” – Spacer po Alei Wolności, która łączy Stare i Nowe Miasto. Wzdłuż deptaku znajdują się liczne kawiarnie, sklepy i galerie, idealne na chwilę odpoczynku. To tętniące życiem miejsce jest ulubionym miejscem spotkań zarówno turystów, jak i mieszkańców. W trakcie zwiedzania możliwość zjedzenia obiadu (we własnym zakresie). CENA: 200,00 zł od osoby obejmuje: Transport busem/autokarem na trasie: Augustów – Kowno – Augustów. Opiekę pilota/przewodnika. Ubezpieczenie NNW i KL. UWAGA! Dodatkowo płatne: Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów: ok. 16 € / os. Obiad we własnym zakresie. Obsługa grupy w systemie AUDIO GUIDE – zapewniamy wygodny sposób zwiedzania dzięki bezprzewodowemu systemowi oprowadzania. Więcej informacji i zapisy na stronie: https://ela-travel.pl/package/wycieczka-kowno-i-pozajscie/ BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00, kom: 604 435 500 www.ela-travel.pl www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Odkryj z nami historię i piękno Litwy w trakcie tej niezapomnianej wycieczki!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 8 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 8 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 9 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 9 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 10 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 10 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

📅 WYCIECZKA DO DRUSKIENNIK – 10.07.2026 🇱🇹 Serdecznie zapraszamy na wycieczkę do Druskiennik 10 lipca 2026! Podczas wyjazdu odkryjecie jedno z najpiękniejszych uzdrowisk na Litwie. Położonym nad rzeką Niemen przybliżymy Wam swoje urokliwe oblicze dzięki czemu poznacie liczne atrakcje tej miejscowości. 🕒 Wyjazd: 7:30 z Augustowa 🏙️ Powrót: około 18:00 👥 Liczba miejsc: min. 20 osób + pilot, przewodnik, kierowca W PROGRAMIE: ✨ Na początek odwiedzimy Skansen– miejsce, gdzie drewniane rzeźby ożywają dzięki efektom dźwiękowym, świetlnym i ruchowym. Opowiadają one litewskie legendy, zanurzając odwiedzających w magiczny świat lokalnych opowieści. 🌳 Następnie udamy się do Parku Zdrojowego – zielona oaza w sercu Druskiennik, pełna pięknych alejek i malowniczych krajobrazów. W parku znajduje się pomnik M.K. Čiurlionisa – litewskiego artysty i kompozytora, a także jezioro Druskonis, które stanowi idealne miejsce na chwilę relaksu w otoczeniu przyrody. ⛪ Kolejnym punktem programu będzie Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej – przepiękna świątynia z bogato zdobionym wnętrzem, stanowiąca ważny punkt pielgrzymkowy. Wnętrze kościoła zachwyca klasycznym stylem architektonicznym i stanowi przykład doskonałej harmonii formy i duchowego spokoju. 🚶‍♂️ Dodatkowo zaplanowany jest spacer deptakiem – odkryj uroki centrum Druskiennik, gdzie znajduje się Niebieska Cerkiew z 1865 r. o wyjątkowej architekturze i historii. Na trasie spaceru znajdziesz również grającą, kolorową fontannę, Źródło Piękności z wodą mineralną o zdrowotnych właściwościach, dom do góry nogami, a także pijalnię wód ze źródeł mineralnych, gdzie można spróbować lokalnych wód o unikalnym smaku. 🛥️ Dla chętnych możliwy jest również rejs po Niemnie do Liszkowa – dla chętnych możliwość wzięcia udziału w malowniczym rejsie po rzece Niemen, który ukazuje piękno litewskiego krajobrazu. W Liszkowie zwiedzanie barokowego kościoła z bogatą historią i pięknymi wnętrzami, które przyciągają miłośników sztuki sakralnej. ⏰ Czas wolny: Relaks w Aquaparku (2-3 godziny), gdzie czekają liczne baseny, sauny i zjeżdżalnie wodne – idealne miejsce na zabawę dla całej rodziny. Park Linowy oferujący różnorodne trasy i wyzwania dla miłośników aktywnego wypoczynku wśród drzew. Przejazd kolejką linową do Snow Arena, gdzie można podziwiać panoramę miasta oraz poddać się emocjonującym zjazdom na sztucznym śniegu. 💰 CENA: 200 zł/os. Cena obejmuje: ✔️ transport busem/autokarem ✔️ opiekę pilota-przewodnika ✔️ ubezpieczenie NNW + KL 📌 Cena nie obejmuje biletów wstępów: Skansen: Dorośli 6 €, Seniorzy 4 €, Uczniowie 3 € Aquapark: Dorośli 14 €, Dzieci 3-6 lat 9 €, dzieci 7-17 lat 11 € Rejs po Niemnie: 18 €, Dzieci od 6 do 16 lat – 50% zniżki Kolejka linowa do Snow Arena: 5,50 €, Seniorzy(65+) 4 €, Dzieci 5-17 lat 4 € Park Linowy: 25 € dorosły, 20 € dzieci Na koniec zachęcamy do rezerwacji, by odkryć piękno Druskiennik i spędzić aktywnie czas wśród przyrody oraz unikalnych atrakcji! 📞 Rezerwacje i informacje: ☎️ 87 643 55 00 | 📱 604 435 500 🌐 Więcej informacji: link do oferty BIURO PODRÓŻY ELA-TRAVEL Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2, 16-300 Augustów Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i przeżyj niezapomniany dzień w Druskiennikach! 🌍🚍💦

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 11 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 11 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 14 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 14 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Wycieczka do Kowna i Pożajścia 14-07-2026: Odkryj Historyczne Skarby Litwy! Zapraszamy na jednodniową wycieczkę z Augustowa do Kowna i Pożajścia 14 lipca 2026 roku. To wyjątkowa okazja, by poznać historyczne i kulturalne skarby Litwy, podziwiać unikalną architekturę oraz zwiedzić miejsca o bogatej przeszłości. Program wycieczki: Klasztor Kamedułów w Pożajściu – XVII-wieczny kompleks architektoniczny, malowniczo położony nad Zalewem Kowieńskim. Klasztor słynie z wyjątkowej ciszy, która sprzyja kontemplacji i odpoczynkowi. Wnętrza budynku zachwycają barokowymi detalami i misternymi freskami, ukazującymi życie świętych. Starówka i Zamek Kowieński – Przejdź się uliczkami XVI-wiecznej starówki i zobacz pozostałości średniowiecznego zamku, którego historia sięga XIII wieku. Zamek Kowieński, choć częściowo zniszczony, stanowi doskonały punkt widokowy na panoramę miasta. Spacer po starówce pozwala poczuć atmosferę dawnych czasów, kiedy Kowno było jednym z najważniejszych miast regionu. Katedra o. Franciszkanów – Monumentalna świątynia z dwoma wieżami, wzniesiona w XVII wieku, jest jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków Kowna. Wnętrze katedry kryje piękne, barokowe ołtarze i malowidła, a dźwięk organów wypełnia przestrzeń, tworząc niepowtarzalny nastrój. Ratusz Kowieński – Usytuowany w sercu starówki, XVI-wieczny ratusz zachwyca swoją architekturą i wyjątkową atmosferą. Jego biała fasada kontrastuje z czerwoną dachówką, tworząc malowniczy widok. Ratusz nazywany jest „Białym Łabędziem” z uwagi na swoją smukłą, elegancką sylwetkę. Klasztor o. Bernardynów – Kompleks sakralny z XV-XVI wieku, położony w malowniczej części miasta. Klasztor otoczony jest pięknymi ogrodami, które idealnie nadają się na spokojny spacer. Wnętrza budynków klasztornych skrywają liczne dzieła sztuki sakralnej i historyczne dokumenty. Dom Perkuna – Gotycki dom z XVI wieku, będący unikalnym przykładem architektury tego okresu. Legenda głosi, że budynek ten należał do kupców Hanzy, a jego nazwa pochodzi od litewskiego boga piorunów, Perkuna. Wewnątrz można podziwiać oryginalne detale gotyckie, takie jak ceglane sklepienia i zdobione okna. Muzeum Diabłów – Zobacz niezwykłą kolekcję figur czartów i demonów w Muzeum Twórczości i Zbiorów A. Žmuidzinavičiusa. To jedyne takie muzeum na świecie, które skupia się na diabelskich postaciach z różnych kultur i legend. Każdy eksponat opowiada inną, często humorystyczną historię, co czyni zwiedzanie wyjątkowym doświadczeniem. Muzeum Zoologiczne – Jedyna tego typu placówka na Litwie, założona w 1919 roku przez prof. Tadasa Ivanauskasa, prezentująca bogactwo fauny z całego świata. W muzeum można zobaczyć liczne eksponaty przyrodnicze, w tym rzadkie gatunki zwierząt z Litwy i innych części globu. To doskonałe miejsce dla miłośników przyrody i historii naturalnej. Czas wolny na „Kowieńskim Deptaku” – Spacer po Alei Wolności, która łączy Stare i Nowe Miasto. Wzdłuż deptaku znajdują się liczne kawiarnie, sklepy i galerie, idealne na chwilę odpoczynku. To tętniące życiem miejsce jest ulubionym miejscem spotkań zarówno turystów, jak i mieszkańców. W trakcie zwiedzania możliwość zjedzenia obiadu (we własnym zakresie). CENA: 200,00 zł od osoby obejmuje: Transport busem/autokarem na trasie: Augustów – Kowno – Augustów. Opiekę pilota/przewodnika. Ubezpieczenie NNW i KL. UWAGA! Dodatkowo płatne: Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów: ok. 16 € / os. Obiad we własnym zakresie. Obsługa grupy w systemie AUDIO GUIDE – zapewniamy wygodny sposób zwiedzania dzięki bezprzewodowemu systemowi oprowadzania. Więcej informacji i zapisy na stronie: https://ela-travel.pl/package/wycieczka-kowno-i-pozajscie/ BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00, kom: 604 435 500 www.ela-travel.pl www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Odkryj z nami historię i piękno Litwy w trakcie tej niezapomnianej wycieczki!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 15 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 15 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 16 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 16 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 17 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 17 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

📅 WYCIECZKA DO DRUSKIENNIK – 17.07.2026 🇱🇹 Serdecznie zapraszamy na wycieczkę do Druskiennik 17 lipca 2026! Podczas wyjazdu odkryjecie jedno z najpiękniejszych uzdrowisk na Litwie. Położonym nad rzeką Niemen przybliżymy Wam swoje urokliwe oblicze dzięki czemu poznacie liczne atrakcje tej miejscowości. 🕒 Wyjazd: 7:30 z Augustowa 🏙️ Powrót: około 18:00 👥 Liczba miejsc: min. 20 osób + pilot, przewodnik, kierowca W PROGRAMIE: ✨ Na początek odwiedzimy Skansen– miejsce, gdzie drewniane rzeźby ożywają dzięki efektom dźwiękowym, świetlnym i ruchowym. Opowiadają one litewskie legendy, zanurzając odwiedzających w magiczny świat lokalnych opowieści. 🌳 Następnie udamy się do Parku Zdrojowego – zielona oaza w sercu Druskiennik, pełna pięknych alejek i malowniczych krajobrazów. W parku znajduje się pomnik M.K. Čiurlionisa – litewskiego artysty i kompozytora, a także jezioro Druskonis, które stanowi idealne miejsce na chwilę relaksu w otoczeniu przyrody. ⛪ Kolejnym punktem programu będzie Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej – przepiękna świątynia z bogato zdobionym wnętrzem, stanowiąca ważny punkt pielgrzymkowy. Wnętrze kościoła zachwyca klasycznym stylem architektonicznym i stanowi przykład doskonałej harmonii formy i duchowego spokoju. 🚶‍♂️ Dodatkowo zaplanowany jest spacer deptakiem – odkryj uroki centrum Druskiennik, gdzie znajduje się Niebieska Cerkiew z 1865 r. o wyjątkowej architekturze i historii. Na trasie spaceru znajdziesz również grającą, kolorową fontannę, Źródło Piękności z wodą mineralną o zdrowotnych właściwościach, dom do góry nogami, a także pijalnię wód ze źródeł mineralnych, gdzie można spróbować lokalnych wód o unikalnym smaku. 🛥️ Dla chętnych możliwy jest również rejs po Niemnie do Liszkowa – dla chętnych możliwość wzięcia udziału w malowniczym rejsie po rzece Niemen, który ukazuje piękno litewskiego krajobrazu. W Liszkowie zwiedzanie barokowego kościoła z bogatą historią i pięknymi wnętrzami, które przyciągają miłośników sztuki sakralnej. ⏰ Czas wolny: Relaks w Aquaparku (2-3 godziny), gdzie czekają liczne baseny, sauny i zjeżdżalnie wodne – idealne miejsce na zabawę dla całej rodziny. Park Linowy oferujący różnorodne trasy i wyzwania dla miłośników aktywnego wypoczynku wśród drzew. Przejazd kolejką linową do Snow Arena, gdzie można podziwiać panoramę miasta oraz poddać się emocjonującym zjazdom na sztucznym śniegu. 💰 CENA: 200 zł/os. Cena obejmuje: ✔️ transport busem/autokarem ✔️ opiekę pilota-przewodnika ✔️ ubezpieczenie NNW + KL 📌 Cena nie obejmuje biletów wstępów: Skansen: Dorośli 6 €, Seniorzy 4 €, Uczniowie 3 € Aquapark: Dorośli 14 €, Dzieci 3-6 lat 9 €, dzieci 7-17 lat 11 € Rejs po Niemnie: 18 €, Dzieci od 6 do 16 lat – 50% zniżki Kolejka linowa do Snow Arena: 5,50 €, Seniorzy(65+) 4 €, Dzieci 5-17 lat 4 € Park Linowy: 25 € dorosły, 20 € dzieci Na koniec zachęcamy do rezerwacji, by odkryć piękno Druskiennik i spędzić aktywnie czas wśród przyrody oraz unikalnych atrakcji! 📞 Rezerwacje i informacje: ☎️ 87 643 55 00 | 📱 604 435 500 🌐 Więcej informacji: link do oferty BIURO PODRÓŻY ELA-TRAVEL Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2, 16-300 Augustów Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i przeżyj niezapomniany dzień w Druskiennikach! 🌍🚍💦

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 18 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 18 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 21 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 21 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Wycieczka do Kowna i Pożajścia 21-07-2026: Odkryj Historyczne Skarby Litwy! Zapraszamy na jednodniową wycieczkę z Augustowa do Kowna i Pożajścia 21 lipca 2026 roku. To wyjątkowa okazja, by poznać historyczne i kulturalne skarby Litwy, podziwiać unikalną architekturę oraz zwiedzić miejsca o bogatej przeszłości. Program wycieczki: Klasztor Kamedułów w Pożajściu – XVII-wieczny kompleks architektoniczny, malowniczo położony nad Zalewem Kowieńskim. Klasztor słynie z wyjątkowej ciszy, która sprzyja kontemplacji i odpoczynkowi. Wnętrza budynku zachwycają barokowymi detalami i misternymi freskami, ukazującymi życie świętych. Starówka i Zamek Kowieński – Przejdź się uliczkami XVI-wiecznej starówki i zobacz pozostałości średniowiecznego zamku, którego historia sięga XIII wieku. Zamek Kowieński, choć częściowo zniszczony, stanowi doskonały punkt widokowy na panoramę miasta. Spacer po starówce pozwala poczuć atmosferę dawnych czasów, kiedy Kowno było jednym z najważniejszych miast regionu. Katedra o. Franciszkanów – Monumentalna świątynia z dwoma wieżami, wzniesiona w XVII wieku, jest jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków Kowna. Wnętrze katedry kryje piękne, barokowe ołtarze i malowidła, a dźwięk organów wypełnia przestrzeń, tworząc niepowtarzalny nastrój. Ratusz Kowieński – Usytuowany w sercu starówki, XVI-wieczny ratusz zachwyca swoją architekturą i wyjątkową atmosferą. Jego biała fasada kontrastuje z czerwoną dachówką, tworząc malowniczy widok. Ratusz nazywany jest „Białym Łabędziem” z uwagi na swoją smukłą, elegancką sylwetkę. Klasztor o. Bernardynów – Kompleks sakralny z XV-XVI wieku, położony w malowniczej części miasta. Klasztor otoczony jest pięknymi ogrodami, które idealnie nadają się na spokojny spacer. Wnętrza budynków klasztornych skrywają liczne dzieła sztuki sakralnej i historyczne dokumenty. Dom Perkuna – Gotycki dom z XVI wieku, będący unikalnym przykładem architektury tego okresu. Legenda głosi, że budynek ten należał do kupców Hanzy, a jego nazwa pochodzi od litewskiego boga piorunów, Perkuna. Wewnątrz można podziwiać oryginalne detale gotyckie, takie jak ceglane sklepienia i zdobione okna. Muzeum Diabłów – Zobacz niezwykłą kolekcję figur czartów i demonów w Muzeum Twórczości i Zbiorów A. Žmuidzinavičiusa. To jedyne takie muzeum na świecie, które skupia się na diabelskich postaciach z różnych kultur i legend. Każdy eksponat opowiada inną, często humorystyczną historię, co czyni zwiedzanie wyjątkowym doświadczeniem. Muzeum Zoologiczne – Jedyna tego typu placówka na Litwie, założona w 1919 roku przez prof. Tadasa Ivanauskasa, prezentująca bogactwo fauny z całego świata. W muzeum można zobaczyć liczne eksponaty przyrodnicze, w tym rzadkie gatunki zwierząt z Litwy i innych części globu. To doskonałe miejsce dla miłośników przyrody i historii naturalnej. Czas wolny na „Kowieńskim Deptaku” – Spacer po Alei Wolności, która łączy Stare i Nowe Miasto. Wzdłuż deptaku znajdują się liczne kawiarnie, sklepy i galerie, idealne na chwilę odpoczynku. To tętniące życiem miejsce jest ulubionym miejscem spotkań zarówno turystów, jak i mieszkańców. W trakcie zwiedzania możliwość zjedzenia obiadu (we własnym zakresie). CENA: 200,00 zł od osoby obejmuje: Transport busem/autokarem na trasie: Augustów – Kowno – Augustów. Opiekę pilota/przewodnika. Ubezpieczenie NNW i KL. UWAGA! Dodatkowo płatne: Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów: ok. 16 € / os. Obiad we własnym zakresie. Obsługa grupy w systemie AUDIO GUIDE – zapewniamy wygodny sposób zwiedzania dzięki bezprzewodowemu systemowi oprowadzania. Więcej informacji i zapisy na stronie: https://ela-travel.pl/package/wycieczka-kowno-i-pozajscie/ BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00, kom: 604 435 500 www.ela-travel.pl www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Odkryj z nami historię i piękno Litwy w trakcie tej niezapomnianej wycieczki!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 22 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 22 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 23 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 23 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 24 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 24 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

📅 WYCIECZKA DO DRUSKIENNIK – 24.07.2026 🇱🇹 Serdecznie zapraszamy na wycieczkę do Druskiennik 24 lipca 2026! Podczas wyjazdu odkryjecie jedno z najpiękniejszych uzdrowisk na Litwie. Położonym nad rzeką Niemen przybliżymy Wam swoje urokliwe oblicze dzięki czemu poznacie liczne atrakcje tej miejscowości. 🕒 Wyjazd: 7:30 z Augustowa 🏙️ Powrót: około 18:00 👥 Liczba miejsc: min. 20 osób + pilot, przewodnik, kierowca W PROGRAMIE: ✨ Na początek odwiedzimy Skansen– miejsce, gdzie drewniane rzeźby ożywają dzięki efektom dźwiękowym, świetlnym i ruchowym. Opowiadają one litewskie legendy, zanurzając odwiedzających w magiczny świat lokalnych opowieści. 🌳 Następnie udamy się do Parku Zdrojowego – zielona oaza w sercu Druskiennik, pełna pięknych alejek i malowniczych krajobrazów. W parku znajduje się pomnik M.K. Čiurlionisa – litewskiego artysty i kompozytora, a także jezioro Druskonis, które stanowi idealne miejsce na chwilę relaksu w otoczeniu przyrody. ⛪ Kolejnym punktem programu będzie Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej – przepiękna świątynia z bogato zdobionym wnętrzem, stanowiąca ważny punkt pielgrzymkowy. Wnętrze kościoła zachwyca klasycznym stylem architektonicznym i stanowi przykład doskonałej harmonii formy i duchowego spokoju. 🚶‍♂️ Dodatkowo zaplanowany jest spacer deptakiem – odkryj uroki centrum Druskiennik, gdzie znajduje się Niebieska Cerkiew z 1865 r. o wyjątkowej architekturze i historii. Na trasie spaceru znajdziesz również grającą, kolorową fontannę, Źródło Piękności z wodą mineralną o zdrowotnych właściwościach, dom do góry nogami, a także pijalnię wód ze źródeł mineralnych, gdzie można spróbować lokalnych wód o unikalnym smaku. 🛥️ Dla chętnych możliwy jest również rejs po Niemnie do Liszkowa – dla chętnych możliwość wzięcia udziału w malowniczym rejsie po rzece Niemen, który ukazuje piękno litewskiego krajobrazu. W Liszkowie zwiedzanie barokowego kościoła z bogatą historią i pięknymi wnętrzami, które przyciągają miłośników sztuki sakralnej. ⏰ Czas wolny: Relaks w Aquaparku (2-3 godziny), gdzie czekają liczne baseny, sauny i zjeżdżalnie wodne – idealne miejsce na zabawę dla całej rodziny. Park Linowy oferujący różnorodne trasy i wyzwania dla miłośników aktywnego wypoczynku wśród drzew. Przejazd kolejką linową do Snow Arena, gdzie można podziwiać panoramę miasta oraz poddać się emocjonującym zjazdom na sztucznym śniegu. 💰 CENA: 200 zł/os. Cena obejmuje: ✔️ transport busem/autokarem ✔️ opiekę pilota-przewodnika ✔️ ubezpieczenie NNW + KL 📌 Cena nie obejmuje biletów wstępów: Skansen: Dorośli 6 €, Seniorzy 4 €, Uczniowie 3 € Aquapark: Dorośli 14 €, Dzieci 3-6 lat 9 €, dzieci 7-17 lat 11 € Rejs po Niemnie: 18 €, Dzieci od 6 do 16 lat – 50% zniżki Kolejka linowa do Snow Arena: 5,50 €, Seniorzy(65+) 4 €, Dzieci 5-17 lat 4 € Park Linowy: 25 € dorosły, 20 € dzieci Na koniec zachęcamy do rezerwacji, by odkryć piękno Druskiennik i spędzić aktywnie czas wśród przyrody oraz unikalnych atrakcji! 📞 Rezerwacje i informacje: ☎️ 87 643 55 00 | 📱 604 435 500 🌐 Więcej informacji: link do oferty BIURO PODRÓŻY ELA-TRAVEL Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2, 16-300 Augustów Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i przeżyj niezapomniany dzień w Druskiennikach! 🌍🚍💦

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 25 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 25 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 28 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 28 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Wycieczka do Kowna i Pożajścia 28-07-2026: Odkryj Historyczne Skarby Litwy! Zapraszamy na jednodniową wycieczkę z Augustowa do Kowna i Pożajścia 28 lipca 2026 roku. To wyjątkowa okazja, by poznać historyczne i kulturalne skarby Litwy, podziwiać unikalną architekturę oraz zwiedzić miejsca o bogatej przeszłości. Program wycieczki: Klasztor Kamedułów w Pożajściu – XVII-wieczny kompleks architektoniczny, malowniczo położony nad Zalewem Kowieńskim. Klasztor słynie z wyjątkowej ciszy, która sprzyja kontemplacji i odpoczynkowi. Wnętrza budynku zachwycają barokowymi detalami i misternymi freskami, ukazującymi życie świętych. Starówka i Zamek Kowieński – Przejdź się uliczkami XVI-wiecznej starówki i zobacz pozostałości średniowiecznego zamku, którego historia sięga XIII wieku. Zamek Kowieński, choć częściowo zniszczony, stanowi doskonały punkt widokowy na panoramę miasta. Spacer po starówce pozwala poczuć atmosferę dawnych czasów, kiedy Kowno było jednym z najważniejszych miast regionu. Katedra o. Franciszkanów – Monumentalna świątynia z dwoma wieżami, wzniesiona w XVII wieku, jest jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków Kowna. Wnętrze katedry kryje piękne, barokowe ołtarze i malowidła, a dźwięk organów wypełnia przestrzeń, tworząc niepowtarzalny nastrój. Ratusz Kowieński – Usytuowany w sercu starówki, XVI-wieczny ratusz zachwyca swoją architekturą i wyjątkową atmosferą. Jego biała fasada kontrastuje z czerwoną dachówką, tworząc malowniczy widok. Ratusz nazywany jest „Białym Łabędziem” z uwagi na swoją smukłą, elegancką sylwetkę. Klasztor o. Bernardynów – Kompleks sakralny z XV-XVI wieku, położony w malowniczej części miasta. Klasztor otoczony jest pięknymi ogrodami, które idealnie nadają się na spokojny spacer. Wnętrza budynków klasztornych skrywają liczne dzieła sztuki sakralnej i historyczne dokumenty. Dom Perkuna – Gotycki dom z XVI wieku, będący unikalnym przykładem architektury tego okresu. Legenda głosi, że budynek ten należał do kupców Hanzy, a jego nazwa pochodzi od litewskiego boga piorunów, Perkuna. Wewnątrz można podziwiać oryginalne detale gotyckie, takie jak ceglane sklepienia i zdobione okna. Muzeum Diabłów – Zobacz niezwykłą kolekcję figur czartów i demonów w Muzeum Twórczości i Zbiorów A. Žmuidzinavičiusa. To jedyne takie muzeum na świecie, które skupia się na diabelskich postaciach z różnych kultur i legend. Każdy eksponat opowiada inną, często humorystyczną historię, co czyni zwiedzanie wyjątkowym doświadczeniem. Muzeum Zoologiczne – Jedyna tego typu placówka na Litwie, założona w 1919 roku przez prof. Tadasa Ivanauskasa, prezentująca bogactwo fauny z całego świata. W muzeum można zobaczyć liczne eksponaty przyrodnicze, w tym rzadkie gatunki zwierząt z Litwy i innych części globu. To doskonałe miejsce dla miłośników przyrody i historii naturalnej. Czas wolny na „Kowieńskim Deptaku” – Spacer po Alei Wolności, która łączy Stare i Nowe Miasto. Wzdłuż deptaku znajdują się liczne kawiarnie, sklepy i galerie, idealne na chwilę odpoczynku. To tętniące życiem miejsce jest ulubionym miejscem spotkań zarówno turystów, jak i mieszkańców. W trakcie zwiedzania możliwość zjedzenia obiadu (we własnym zakresie). CENA: 200,00 zł od osoby obejmuje: Transport busem/autokarem na trasie: Augustów – Kowno – Augustów. Opiekę pilota/przewodnika. Ubezpieczenie NNW i KL. UWAGA! Dodatkowo płatne: Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów: ok. 16 € / os. Obiad we własnym zakresie. Obsługa grupy w systemie AUDIO GUIDE – zapewniamy wygodny sposób zwiedzania dzięki bezprzewodowemu systemowi oprowadzania. Więcej informacji i zapisy na stronie: https://ela-travel.pl/package/wycieczka-kowno-i-pozajscie/ BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok2, 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00, kom: 604 435 500 www.ela-travel.pl www.facebook.com/biuropodrozyelatravel.augustow Odkryj z nami historię i piękno Litwy w trakcie tej niezapomnianej wycieczki!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 29 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 29 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 30 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 30 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

Jednodniowa wycieczka do Wilna i Trok – 31 lipca 2026 Wycieczka do Wilna i Trok to doskonała propozycja dla osób, które chcą w jeden dzień odkryć najpiękniejsze zabytki Litwy. Serdecznie zapraszamy na niezapomnianą jednodniową wycieczkę z Augustowa do Wilna i Trok, pełną historii, architektury i wyjątkowych miejsc. Przede wszystkim, wycieczka została zaplanowana tak, aby w jeden dzień zobaczyć najważniejsze atrakcje Wilna i Trok. Dzięki temu program jest intensywny, ale jednocześnie komfortowy dla uczestników. WYCIECZKA WILNO – TROKI Data wyjazdu: 31 lipca 2026 Wyjazd z Augustowa: około godz. 5:30 Powrót do Augustowa: około godz. 20:30 Następnie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wycieczki, który obejmuje zarówno zabytki historyczne, jak i najpiękniejsze miejsca Wilna i Trok. W programie wycieczki: Zamek Wielkich Książąt Litewskich w Trokach – imponujący średniowieczny zamek na wyspie. Ostra Brama – najważniejsze sanktuarium Wilna. Rynek Starowileński – serce starego miasta, pełne urokliwych uliczek i zabytkowych kamienic. Kościoły Św. Anny i Bernardynów – perły gotyckiej architektury. Mieszkanie Mickiewicza w Zaułku Bernardyńskim – miejsce, gdzie mieszkał polski wieszcz. Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu – słynny barokowy kościół z bogato zdobionym wnętrzem. Cmentarz na Rossie – historyczna nekropolia, na której spoczywają wybitni Polacy i Litwini. Oraz wiele innych fascynujących miejsc! Ponadto, podczas zwiedzania przewidziano czas na zdjęcia, krótki odpoczynek oraz indywidualne odkrywanie uroków miasta. Więcej informacji o atrakcjach Wilna znajdziesz na oficjalnej stronie turystycznej miasta: Visit Vilnius Cena: 220,00 zł/osoba Co więcej, cena wycieczki obejmuje pełną opiekę pilota oraz przewodnika, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę podróży. W cenie zawarte są: Transport autokarem/busem na trasie: Augustów – Troki – Wilno – Augustów Opieka pilota i przewodnika przez cały czas trwania wycieczki Ubezpieczenie NNW i KL Dodatkowo płatne: Bilety wstępu: Zamek w Trokach – ok. 14 EUR (dorośli) / 7 EUR (emeryci, dzieci, młodzież) Dodatkowe informacje: Na koniec warto dodać, że wycieczka prowadzona będzie z wykorzystaniem systemu Audio Guide, co znacząco podnosi komfort zwiedzania. Zobacz film o Wilnie: Więcej informacji i rezerwacja: Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem podróży! BIURO PODRÓŻY „ELA-TRAVEL” Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2 16-300 Augustów Tel: 87 643 55 00 Kom: 604 435 500 E-mail: [email protected] www.ela-travel.pl Dołącz do nas i przeżyj niezapomnianą podróż po malowniczej Litwie!

📅 WYCIECZKA DO DRUSKIENNIK – 31.07.2026 🇱🇹 Serdecznie zapraszamy na wycieczkę do Druskiennik 31 lipca 2026! Podczas wyjazdu odkryjecie jedno z najpiękniejszych uzdrowisk na Litwie. Położonym nad rzeką Niemen przybliżymy Wam swoje urokliwe oblicze dzięki czemu poznacie liczne atrakcje tej miejscowości. 🕒 Wyjazd: 7:30 z Augustowa 🏙️ Powrót: około 18:00 👥 Liczba miejsc: min. 20 osób + pilot, przewodnik, kierowca W PROGRAMIE: ✨ Na początek odwiedzimy Skansen– miejsce, gdzie drewniane rzeźby ożywają dzięki efektom dźwiękowym, świetlnym i ruchowym. Opowiadają one litewskie legendy, zanurzając odwiedzających w magiczny świat lokalnych opowieści. 🌳 Następnie udamy się do Parku Zdrojowego – zielona oaza w sercu Druskiennik, pełna pięknych alejek i malowniczych krajobrazów. W parku znajduje się pomnik M.K. Čiurlionisa – litewskiego artysty i kompozytora, a także jezioro Druskonis, które stanowi idealne miejsce na chwilę relaksu w otoczeniu przyrody. ⛪ Kolejnym punktem programu będzie Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej – przepiękna świątynia z bogato zdobionym wnętrzem, stanowiąca ważny punkt pielgrzymkowy. Wnętrze kościoła zachwyca klasycznym stylem architektonicznym i stanowi przykład doskonałej harmonii formy i duchowego spokoju. 🚶‍♂️ Dodatkowo zaplanowany jest spacer deptakiem – odkryj uroki centrum Druskiennik, gdzie znajduje się Niebieska Cerkiew z 1865 r. o wyjątkowej architekturze i historii. Na trasie spaceru znajdziesz również grającą, kolorową fontannę, Źródło Piękności z wodą mineralną o zdrowotnych właściwościach, dom do góry nogami, a także pijalnię wód ze źródeł mineralnych, gdzie można spróbować lokalnych wód o unikalnym smaku. 🛥️ Dla chętnych możliwy jest również rejs po Niemnie do Liszkowa – dla chętnych możliwość wzięcia udziału w malowniczym rejsie po rzece Niemen, który ukazuje piękno litewskiego krajobrazu. W Liszkowie zwiedzanie barokowego kościoła z bogatą historią i pięknymi wnętrzami, które przyciągają miłośników sztuki sakralnej. ⏰ Czas wolny: Relaks w Aquaparku (2-3 godziny), gdzie czekają liczne baseny, sauny i zjeżdżalnie wodne – idealne miejsce na zabawę dla całej rodziny. Park Linowy oferujący różnorodne trasy i wyzwania dla miłośników aktywnego wypoczynku wśród drzew. Przejazd kolejką linową do Snow Arena, gdzie można podziwiać panoramę miasta oraz poddać się emocjonującym zjazdom na sztucznym śniegu. 💰 CENA: 200 zł/os. Cena obejmuje: ✔️ transport busem/autokarem ✔️ opiekę pilota-przewodnika ✔️ ubezpieczenie NNW + KL 📌 Cena nie obejmuje biletów wstępów: Skansen: Dorośli 6 €, Seniorzy 4 €, Uczniowie 3 € Aquapark: Dorośli 14 €, Dzieci 3-6 lat 9 €, dzieci 7-17 lat 11 € Rejs po Niemnie: 18 €, Dzieci od 6 do 16 lat – 50% zniżki Kolejka linowa do Snow Arena: 5,50 €, Seniorzy(65+) 4 €, Dzieci 5-17 lat 4 € Park Linowy: 25 € dorosły, 20 € dzieci Na koniec zachęcamy do rezerwacji, by odkryć piękno Druskiennik i spędzić aktywnie czas wśród przyrody oraz unikalnych atrakcji! 📞 Rezerwacje i informacje: ☎️ 87 643 55 00 | 📱 604 435 500 🌐 Więcej informacji: link do oferty BIURO PODRÓŻY ELA-TRAVEL Rynek Zygmunta Augusta 15 lok. 2, 16-300 Augustów Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i przeżyj niezapomniany dzień w Druskiennikach! 🌍🚍💦